出版社：Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos
摘要：Las Reservas de la Biosfera en México son evidencia de una preocupación nacional para mantener los paisajes naturales que representan zonas biogeográficas de ecosistemas con un alto contenido de belleza escénica y biológica. La Reserva de la Biósfera El Ocote (REBISO) se estableció en 1982. El objetivo de este capítulo es revisar los resultados de una evaluación de sustentabilidad en cuatro localidades, dentro de la discusión de cómo se salvaguardan las condiciones ambientales y las expresiones culturales en localidades de pueblos mayas tsotsiles y no mayas que viven en una Reserva. En REBISO hay evidencias de que se protege lo natural del uso de los pobladores, sin brindarles oportunidades para proteger el ambiente desde la cultura local y lograr acervos.Las Reservas resultan de un territorio con historia y vida social y son un ideal de conservación in situ, proponemos que REBISO busque fortalecer los capitales de los pobladores y no solo en la protección de la biodiversidad.
其他摘要：Abstract Biosphere reserves in Mexico are evidence of a national concern with the protection of natural landscapes, which represent biogeographic regions with high scenic and biological value. The Reserva de la Biósfera El Ocote (Rebiso) was established in 1982. The objective of this article is to review the results of a sustainability evaluation carried out in four villages in relation with the discussion on protecting ecological conditions and cultural expressions of Tzotzil Mayan and Non-Mayan people living within the reserve. In Rebiso there is evidence of nature conservation and its protection from being used by local residents. Yet there is no evidence of opportunities being offered to local communities, which would allow them to protect the environment on the basis of their cultural values and assets.
关键词：Reserva de la biosfera;patrimonio ambiental;patrimonio biocultural;sustentabilidad;modos de vida sustentables;Réserve de la biosphère;patrimoine environnemental;patrimoine bioculturel;soutenabilité;moyens de subsistance durables
