摘要：O artigo debruça-se sobre as retomadas de terras, ações de recuperação territorial realizadas pelos Tupinambá da aldeia Serra do Padeiro, sul da Bahia, Brasil. Focaliza o retorno dos parentes - isto é, o retorno, no marco do processo de retomada, de indígenas expropriados. Busca-se examinar a construção do sujeito político coletivo que vem engendrando as retomadas, ao tempo em que é por elas engendrado. O texto apresenta um breve histórico do processo de territorialização, indicando como as retomadas vieram a constituir a principal forma de ação política do grupo. Argumenta-se que o processo de retomada assenta-se no parentesco, sendo capaz de ativar vínculos latentes ou levar ao enfraquecimento ou ao rompimento de laços entre parentes em posições opostas. Propõe-se, ainda, que o processo de retomada teria alargado o significado de parente, matizando a ênfase no sangue e avançando para a definição de parente como aquele com quem se luta junto.
其他摘要：Abstract The article examines land reclamations, actions of territorial recovery engaged in by the Tupinambá of the village of Serra do Padeiro, in southern Bahia, Brazil. It focuses on the return of relatives - i.e. the return of expropriated Indians as part of the reclamation process -, and seeks to examine the construction of the collective political subject that has engendered the reclamations, as it is engendered by them. The text presents a brief history of the process of territorialisation, indicating how the reclamations have become the group’s main form of political action. I argue that the process of land recovery is based on kinship, and is capable of activating latent ties or lead to the weakening or rupture of ties between relatives in opposing positions. I also propose that the reclamation process has extended the meaning of relative, providing nuance to the emphasis on blood and moving towards a definition of relative as those with whom you fight together.
关键词：povos indígenas;Tupinambá;retomadas de terras;mobilização
