标题：Seguimiento satelital de las condiciones océano-atmosféricas asociadas a los eventos de precipitación en Colombia durante el evento La Niña 2010–2011
摘要：La comprensión de la variabilidad climática es un tema de gran interés científico debido a que puede repercutir en las condiciones ambientales y socio-económicas de un país. Este estudio hace uso de datos satelitales para describir los eventos de precipitación ocurridos en el territorio colombiano durante el evento de La Niña 2010-2011 y registrados en estaciones meteorológicas costeras del Caribe. Se utilizaron datos de la temperatura de brillo de las nubes, medida por el Geostationary Operational Envirormental Satellite -GOES-12; datos de temperatura superficial del mar derivados de imágenes mensuales del Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer – MODIS, y datos de precipitación in situ de dos estaciones meteorológicas costeras (Cartagena y Santa Marta). Las imágenes satelitales GOES permitieron describir el evento La Niña 2010-2011 a partir de la identificación de nubes altas y complejos convectivos de mesoescala, los cuales se asocian a elevadas precipitaciones; mientras que las imágenes MODIS evidenciaron un comportamiento oceánico opuesto entre el Caribe colombiano, que exhibió anomalías positivas, y el Pacífico Oriental Tropical, que experimentó la influencia del evento y lo reflejó en anomalías negativas. Modelos lineales empleando datos satelitales de temperatura superficial del mar, in situ de precipitación y del Índice de Oscilación del Sur, revelaron que solamente para la estación ubicada en El Rodadero (Santa Marta), la precipitación fue explicada por la temperatura superficial del mar adyacente, mientras que el IOS no resultó significativo.
关键词：La Niña 2010-2011; Colombia; imágenes GOES; imágenes MODIS; precipitación; temperatura superficial del mar.
