摘要：Con el propósito de describir la variabilidad espacial y temporal de la temperatura, salinidad y transparencia en el ambiente pelágico de Isla Gorgona se realizaron dos campañas de muestreo oceanográfico, una en septiembre de 2007 y la otra en marzo de 2008, a lo largo de una malla de 24 estaciones. En cada estación, se registró la temperatura y salinidad desde la superficie hasta 50 m o el fondo utilizando una CTD Seabird-19, y se registró la transparencia del agua utilizando un disco Secchi. Se detectaron diferencias significativas temporales y espaciales en la temperatura, salinidad y transparencia en la columna de agua. En términos generales durante septiembre el agua fue más cálida, menos salina y más transparente que durante marzo (Anova, p 0.13), se estableció que a 10 m de profundidad el agua es significativamente más cálida y salina en el sector occidental de Isla Gorgona (Anova, p.
其他摘要：In order to describe the spatial and temporal variability of temperature, salinity and water column transparency, two oceanographic campaigns were carried out, the first one in September 2007 and the second one in March 2008, along 24 sampling station grid. Temperature and salinity in each station from surface to 50 m or bottom was registered using a Seabird-19 CTD, and the water column transparency was measured using a Secchi disk. Spatial and temporal significant differences of temperature, salinity and transparency were detected in the study area. In general terms, the water was warmer, less saline and more transparent during September than during March (Anova, p < 0.05). On the other hand, although no significant differences of surface temperature and salinity were detected among eastern and western side of the island isla (Anova, p > 0.13), at 10 m depth the water was warmer and more saline in the western than in the eastern side (Anova, p < 0.02).
