摘要：Se estudió el comportamiento del nivel del mar en el área de tres importantes ciudades de la región continental de Colombia en el Caribe: Cartagena, Coveñas y Santa Marta. Se analizó por separado la marea (generada por fuerzas astronómicas) y el residuo. Se pronosticaron series de marea empleando el método de armónicos a partir de series de nivel del mar medidas in situ o generadas usando un modelo numérico de onda larga alimentado en la frontera con información de marea de una base de datos de cubrimiento global. El residuo fue obtenido a partir de la resta de la marea a series in situ de nivel del mar. Utilizando simulaciones estadísticas se generaron series de residuo, las cuales se sumaron a las series de marea para obtener el comportamiento esperado del nivel del mar, el cual se presentó en términos de regímenes medio y extremo. Se encontró homogeneidad en el comportamiento de la marea en el área de estudio, catalogada como micromareal, estando además en un rango entre los valores máximos y mínimos del mismo orden de magnitud al rango del residuo, el cual además presentó mayores valores de altura hacia las Antillas Mayores que en el Caribe sur-occidental, debido al paso más frecuente de tormentas tropicales y huracanes. Se encontraron diferencias en el orden de los centímetros entre las alturas de los regímenes medio y extremo del nivel del mar calculado para los tres lugares estudiados.
其他摘要：The sea level behavior was studied at Cartagena, Coveñas and Santa Marta areas, three important cities of Colombia's continental region in the Caribbean. The tide (due to astronomical forces) and the non tidal residual were analyzed by separate. Tidal series were predicted by harmonic analysis, using in situ sea level series or generated by a long wave numerical model with tide information from a worldwide database as boundary conditions. The non tidal residual was obtained subtracting the tide from in situ sea level series. Series of non tidal residual were generated using statistical simulations, which were added to the tide series to obtain the expected sea level behavior that was presented as mean and extreme patterns. Homogeneity was founded in the tide behavior at the area of interest, catalogued as microtidal, having also a range between the maximum and minimum values of the same magnitude as the range of the no tidal residual, which also presented higher values toward the Greater Antilles than on the south-western Caribbean, due to the more frequent transit of tropical storms and hurricanes. Differences of the order of centimetres were founded on the heights of the mean and extreme patterns of sea level at the three locations studied.
关键词：Nivel del mar;pronóstico de marea;análisis estadístico;marea;constantes de marea
