摘要：Mexico is a country with a vast and extraordinary cultural heritage, which is the result of a rich history of cultural exchange, syncretism and transculturation. This rich culture has been materialized through the consolidation of a long and prestigious museum tradition, which at the same time is sadly characterized by an endemic lack of technological resources rather than professional skills. As a result, we have found that Mexican museums produce very heterogeneous forms of documentation, which are often not even managed using information technologies. Furthermore, most museums deploy ad hoc solutions that directly limit the usefulness and value of the documentation process itself. In response, the recently founded Mexican Ministry of Culture is undertaking the development of the Mexican cultural heritage data model (Modelo de Datos México), which is aimed at contributing to the cultural heritage domain of our country through the correct characterization and documentation of its cultural objects. It is the first documented experience in Mexico of a large-scale data model inspired by CIDOC-CRM, which is complemented by a set of terminological tools that attempt to capture the singularities and idiosyncrasies of the Mexican cultural sector. In the present paper, we will describe the motivations and decisions made so far to optimize the data model to the Mexican reality and the development of the project that will define a set of local terminologies built on the expertise of linguists, information architects, developers and especially, museum professionals.
关键词：data model development; CIDOC-CRM; terminology; Mexican cultural heritage
