摘要：Si les représentations du cri restent peu nombreuses en peinture; elles frappent néanmoins l'imagination; ce qui suffit à établir leur célébrité. Cette évidence figurative peut être rapportée à une expérience de l'intensité qui restitue ici l'impossibilité de dire. Plus exactement; cette intensité manifeste une double modalisation; un double empêchement; puisqu'elle témoigne d'une incapacité à manifester la dimension sonore autrement que par le visible et d'une modalisation de la parole.
关键词：semiotica della pittura; sinestesia; rappresentazione
