摘要：Las defunciones por causas derivadas del embarazo, parto y puerperio reflejan las pro-fundas desigualdades sociales al estar íntima-mente relacionadas con el acceso a servicios de salud, con el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos, y con la pobreza, por lo tanto, constituyen uno de los indicadores altamente demostrativo de las condiciones socioeconómicas de un país, del acceso y calidad de los servicios de atención a la salud mater-na y acceso a oportunidades plenas en la sociedad (Mojarro, et al. 2003; Díaz Echeverría, 2006). La prevención de estas defunciones se ha convertido en una prioridad internacional desde hace varias décadas, incluyendo los actuales Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) con vigencia hasta 2030. En este con-texto, el presente trabajo propone analizar la evolución y situación actual de la mortalidad materna en Paraguay y revisar las medidas que el país ha tomado con el fin de disminuir la gravedad de esta problemática. Se aplican técnicas descriptivas con análisis de datos retrospectivos a partir de los datos de Anuarios de Indicadores de Mortalidad publicados por el departamento de Bioestadística del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. El estudio concluye que Paraguay debe continuar realizando esfuerzos para disminuir los niveles de mortalidad materna considerando además de sus causas, los obstáculos sociales y económicos, con miras a aumentar la calidad de vida de sus habitantes y alcanzar las metas que se comprometió a cumplir en el ámbito internacional. Para ello deberá no solo diseñar, sino también implementar políticas considerando las desigualdades presentes en determinadas zonas geográficas y grupos etarios.
其他摘要：ABSTRACT Deaths from causes of pregnancy, childbirth, and the puerperium reflect deep social in-equalities as they are intimately related to access to health services, to the exercise of sexual and reproductive rights, and to pover-ty, therefore, constitute one of The indicators highly demonstrative of the socioeconomic conditions of a country, the access and qual-ity of maternal health care services and ac-cess to full opportunities in society (Mojarro, et al 2003; Díaz Echeverria, 2006). Prevention of these deaths has become an international priority for several decades, including current Sustainable Development Goals (SDGs), ef-fective until 2030. In this context, this paper analyzes the evolution and current situation of maternal mortality in Paraguay and review the measures the country has taken in order to lessen the severity of this problem. Descrip-tive techniques with retrospective data analy-sis are applied based on data from Mortality Indicators Yearbooks published by the Depart-ment of Biostatistics of the Ministry of Public Health and Social Welfare. The study con-cludes that Paraguay should continue efforts to reduce maternal mortality levels in addition to their causes, taking into consideration so-cial and economic obstacles, with a view to enhancing the quality of life of its inhabitants and achieve the goals they agreed to meet in the at international level. To do so not only de-sign, but also implement policies considering the inequalities in certain geographical areas and age groups.
关键词：mortalidad materna;desigualdad;Objetivos de Desarrollo Sostenible;Paraguay
其他关键词：maternal mortality;inequality;Sustainable Development Goals;Paraguay
