摘要：Bu çalışmanın amacı, Bowen Aile Sistemleri Teorisi’nin kuramsal yapılanmasını, uygulamasını ve sonuçlarını göstermektir. Murray Bowen, aile sistemleri teorisinin kurucusu ve aile terapisindeki öncü isimlerden biridir. Bowen, “benliğin farklılaşması” terimini, füzyon olmadan duygusal ve entelektüel işleyiş arasında denge kurma kapasitesi olarak tanımlamıştır. Bowen bu terimi aile sistemi teorisi ışığında tanımlamış ve kendini farklılaştırmanın bireyin aile yaşamıyla yakından ilgili olduğuna inanmıştır. Bu terimle Bowen, duygusal olgunluğa ve duygusal ilişkilerde bağımsız düşünmeyi sürdürmeye işaret etmiştir. Bowen Teorisi, aile terapisi dünyasını büyük ölçüde etkilemiş ve ayrıca yapılan çalışmalar Bowen’ın teorisinin bireysel terapi uygulamaları üzerinde de etkinliğini göstermiştir. Bu çalışma, Bowen teorisinin formülasyonunu açıklamakta ve farklılaşma ile ilgili sorun yaşayan bir danışana uygulanmasını vurgulamaktadır. Öncelikle, bu çalışma Bowen’in teorisinin gelişimini gözden geçirecek, daha sonra Bowen’in teorisindeki sekiz önemli terimi açıklayacaktır. Son olarak, bu makale farklılaşma ile mücadele eden bireye aile sistemleri terapisi uygulanması ile ilgili klinik bir örnek sunacak ve sonuçlarını tartışacaktır.
关键词：aile sistemleri teorisi;benliğin farklılaşması;vaka çalışması;aile terapisi
