摘要：Les thèmes du départ et du commencement sont inscrits dans l’œuvre d’Irène Némirovsky. Qu’il s’agisse du départ physique d’un pays ou du moment décisif où l’enfance bascule vers l’âge adulte, les personnages des récits Némirovskiens se retrouvent à faire face à des problèmes d’adaptation à de nouveaux contextes socioculturels et, par conséquent, à devoir se confronter à des soucis identitaires. Autour de la relation principale qui oppose le couple mère/fille gravitent autant d’autres épisodes de commencement que de personnages secondaires. On se concentrera en particulier sur la figure de la nourrice, éducatrice de substitution et guide morale, lors de son exil. Détentrice des valeurs traditionnelles, elle représente un lien vers le passé dont il faut se défaire. Vécu par ses maîtres comme un nouveau départ dans la vie, l’exil condamne la gouvernante à une mort solitaire, la privant ainsi de tout recommencement.
