出版社：Associação Latino-americana de Estudos do Discurso
摘要：El objeto de análisis de este artículo es un breve texto conocido como Declaración de Principios de la Marina argentina, publicado a poco tiempo del derrocamiento del General Perón (1955). Nuestro enfoque se basa en la teoría ideológica de Althusser, por lo cual no podemos separar y aislar este análisis, sin las consecuentes pérdidas, del estudio previo de la formación discursiva a la que pertenece el texto y que incluye el corpus completo de la Revolución Libertadora. No obstante, dando cuenta de tal filiación, la Declaración de Principios ofrece suficiente independencia como para un abordaje específico. Partimos del concepto de mitigación de la pragmática para explicar ciertas estrategias discursivas presentes en el texto y poder contrastar los enunciados mitigados y no mitigados de los diferentes puntos programáticos de la Declaración. La contrastación nos permite inferir que los enunciados mitigados están directamente vinculados con la coherencia ideológica de todo el corpus y pueden postularse como una resultante de la articulación entre la formación ideológica de la institución considerada y su correspondiente manifestación como formación discursiva.
关键词：análisis del discurso; ideología; pragmática; mitigación
