摘要：В статье рассматриваются вопросы пребывания Бенедикта Дыбовского на каторжных работах на территории Восточного Забайкалья. Автор рассматривает прибытие Б. Дыбовского в Забайкалье, рас- пределение его в сивяковское тюремное помещение, установление контактов с областной администра- цией и местными жителями, перевод учёного в Дарасун и выход ссыльного на поселение. Актуальность разрабатываемой темы заключается в том, что хотя жизнь и деятельность Б. Дыбовского исследована достаточно полно, остаются некоторые моменты требующие конкретизации. Автор, анализируя доку- менты Государственного архива Забайкальского края и воспоминания учёного, реконструирует основ- ные моменты пребывания Б. Дыбовского в Сивяково и Дарасуне. В результате анализа мемуарного наследия польских политических ссыльных, находившихся в рассматриваемый период в Забайкалье, и документов Государственного архива Забайкальского края удалось изучить условия отбывания ка- торжных работ польскими политическими ссыльными в Сивяково, их бытовые условия и взаимоотно- шения в среде ссыльных. Время пребывания Б. Дыбовского в Забайкалье сыграло большую роль в его дальнейшей научно-исследовательской работе и повлияло на его решение после освобождения от ка- торжных работ связать свою профессиональную и научную жизнь с Забайкальем и Дальним Востоком. Несмотря на то, что формально Б. Дыбовский находился на каторге, фактически учёный был от работ освобождён и обладал относительной свободой перемещения. Всё это позволило ему максимально плодотворно использовать время и предоставленные возможности для изучения природы Забайкалья. Итогом исследования явилась установление и конкретизация некоторых фактов пребывания Б. Ды- бовского в Сивяково и Дарасуне, а также его научной деятельности на основе архивных документов и воспоминаний учёного.
关键词：польские политические ссыльные; сивяковское тюремное помещение; Дарасун; каторжные работы; Бенедикт Дыбовский; исследование Забайкалья
