摘要：Рассматривается вопрос модификации повествования в языке современной региональной прозы. Уделяется внимание активным языковым процессам, характерным для современной художественной прозы. Представлены результаты анализа текстов забайкальских прозаиков. Поднимается вопрос о включении современной забайкальской прозы в контекст единого литературного процесса. Особое внимание уделяется изучению текстов в аспекте теории языковой композиции. Новизна исследования видится в том, что с позиций теории языковой композиции исследуется язык региональных текстов. Актуальность исследования обусловлена возросшим интересом к региональной литературе и активными процессами модификации в языке современной прозы. Методологической основой исследования являются: принцип взаимосвязи формы и содержания, принцип системности и принцип диалектического единства общего и индивидуального как частный вариант диалектического метода познания, а также общенаучные методы наблюдения, анализа и синтеза и узкоспециальные методы лингвистического наблюдения и описания и сплошной выборки. Приводится краткий обзор активных языковых процессов, реализующих явления модификации повествования. Автор останавливается на таких процессах, как модификация субъективации повествования, усиление межтекстовых связей, рост автобиографичности и публицистичности повествования, активизация метафор в повествовании, активные процессы в словообразовании и грамматике, изменения графического облика текста. Доказано, что для прозы Забайкальского края характерны не все из названных процессов, значение выявленных процессов для языковой композиции текстов не является равноценным. Описан опыт работы в рамках теории языковой композиции на материале текстов современной региональной прозы.
关键词：современная региональная проза; языковая композиция; активные языковые процессы; субъективация повествования; метафора; публицистичность и автобиографичность прозы; словообразовательные и грамматические модификации; графический облик текста
