摘要：Evocando el desarrollo de una historiografía crítica del derecho como alternativa radical a la historiografía tradicional a partir de los pasados años 80, el presente ensayo reflexiona sobre la decisiva importancia que la manera como concibamos
el derecho tiene en nuestra “representación historiadora” acerca de lo que cuenta como
derecho en cada caso. Con este trasfondo, aquí se defiende su comprensión como dimensión de la cultura, ajena a todo apriorismo, y se identifican los principales retos
teóricos que esto plantea en la tesitura que actualmente atraviesa la historiografía jurídica, marcada por la dialéctica entre globalización y localización.
关键词：historia crítica (o cultural) del derecho; localización del derecho; historiografía jurídica.
