摘要：El siguiente trabajo se propone establecer un contacto entre dos territorios de la provincia de Buenos Aires que, si bien nunca han estado conectados directamente por algún ramal del ferrocarril, sí habrán de estarlo a partir de la lectura hecha desde el archivo respecto a las acciones poéticas y artísticas desarrolladas por la comunidad que habita en estos puntos del mapa. Dichas acciones, las cuales cuentan con una potencia de archivo arrolladora, se han llevado a cabo, y muchas de ellas aún continúan, en el marco de los siguientes proyectos culturales: Estación Pringles, localizado principalmente en las estaciones del Partido de Coronel Pringles, y Proyecto Hermosura, localizado en la estación de Cura Malal, Partido de Coronel Suárez. Como verán a continuación, la mirada archifilológica puesta sobre las acciones poéticas, artísticas y colectivas, desplegadas en el territorio y el paisaje que lo compone, recuperará ante vuestros ojos los chispazos del tren que por allí pasaba, así como también, los destellos de una comunidad latente e inapropiable.
关键词：archivo; arte y poesía; comunidad; territorio; tren
