摘要：Kurzfassung Demographische Schrumpfung ist ein Fakt in Deutschland und in Europa. Sie führt in Ostwie in Westdeutschland zu gravierenden Veränderungen räumlicher Strukturen und zu neuen Herausforderungen für die Raumentwicklung. Dabei ist zu berücksichtigen, dass sich Schrumpfung und Wachstum häufig auf engstem Raum nebeneinander finden lassen. Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich der Beitrag mit der Frage nach notwendigen Veränderungen der Raumplanung und nach ihren Steuerungsperspektiven. Das Zusammenspiel einer Rahmensteuerung „von oben” und einer Koordination „von unten” im Sinne einer anreizorientierten Mehrebenensteuerung — so ein Fazit — könnte dabei helfen, differenzierter als bisher auf die Kleinteiligkeit von Entwicklungsprozessen zu reagieren.
