摘要：Kurzfassung Das Konzept der Grünen Ringe, mit denen die Stadt, „gefasst”, das Siedlungswachstum gelenkt und die Freiraumversorgung der Stadtbevölkerung gewährleistet werden soll, ist alt. In den 90er Jahren erlebte dieses traditionelle Bild und der damit verbundene strategische Ansatz eine erstaunliche Renaissance — und zwar als Element regionaler Strategien und als Baustein nachhaltiger Entwicklung. Anhand von zwei Beispielen aus Leipzig und Hannover werden Ziele, Aufgaben und Arbeitsweisen solcher Bemühungen vorgestellt. In der Auseinandersetzung mit den Beispielen wird deutlich, dass der regionalen Freiraumentwicklung zwar hohe Bedeutung beigemessen wird, dass aber auch Erweiterungen des bisherigen Aufgabenverständnisses und her Arbeitsweisen für eine erfolgreiche Umsetzung notwendig erscheinen.
