摘要：L’article vise à éclairer les modalités selon lesquelles des firmes multinationales engagées dans le secteur de l’agrochimie peuvent orienter la recherche académique et obtenir qu’elle contribue à la promotion de l’agriculture intensive. À partir d’une enquête concentrée sur le cas de la Roumanie, un démenti est apporté à l’explication commune qui attribue l’enrôlement des chercheurs à la seule force d’attraction des nouvelles sources de financement. Une lecture alternative est proposée qui met en évidence le caractère structurant des divisions observées dans le champ scientifique. L’agronomie roumaine est le terrain de rapports de force qui résultent d’une combinaison entre les trajectoires suivies sous le régime communiste et l’intégration à réseaux de recherche internationaux. Les chercheurs de l’Académie des sciences agricoles et sylvicoles et ceux des Universités de sciences agricoles et de médecine vétérinaire occupent des positions nettement différenciées. De violentes luttes de classement en résultent. Les entreprises agrochimiques les entretiennent en fournissant aux uns et aux autres les moyens d’affermir leurs arguments. En contrepartie, tous en arrivent à disqualifier la petite propriété parcellaire et à légitimer la construction de grandes fermes tournées vers l’agriculture intensive.
