摘要：Se realiza una aproximación a la trayectoria académica y obra historiográfica del profesor Germán Cardozo Galué (1940-2017). Para su elaboración se empleó el método de la investigación histórica-documental. Se concluye que, durante su trayectoria académica, el profesor Germán Cardozo Galué impulsó y consolidó los estudios históricos regionales y locales en Venezuela y creó una auténtica escuela de historia en el Zulia a través del Centro de Estudios Históricos de LUZ, con una tendencia historiográfica que confrontará la visión excluyente, homogénea y lineal del “centralismo historiográfico” predominante en la Historia de Venezuela y que cuestionará por igual al “local centralismo” de las historias de los Estados, elaboradas de similar modo durante la primera mitad del siglo XX. Su obra historiográfica y la del conjunto de investigadores que conformaron el Centro de Estudios Históricos de LUZ durante sus dos primeras décadas de funcionamiento, correspondió a la necesidad de conocimiento histórico sobre la región zuliana, además de reivindicar su singularidad, diversidad y participación en el proceso de formación de la nación y el Estado venezolano, cimentando la conciencia histórica, dando contenido y sentido a la identidad regional zuliana.
其他摘要：An approximation is made to the academic career and historiographical work of Professor Germán Cardozo Galué (1940-2017). For its elaboration was used the method of historical-documentary research. It is concluded that, during his academic career, Professor Germán Cardozo Galué promoted and consolidated regional and local historical studies in Venezuela and an authentic history school in Zulia through the Center for Historical Studies of LUZ, with a historiographic tendency that will confront the exclusionary, homogeneous and linear vision of the "historiographic centralism" prevalent in the History of Venezuela and that will equally question the "local centralism" of the histories of the states, elaborated in the same way during the first half of the twentieth century. His historiographical work and that of the group of researchers who formed the Center for Historical Studies of LUZ during its first two decades of operation, corresponded to the need for historical knowledge about the Zulian region, as well as to claim its uniqueness, diversity and participation in the process of formation of the nation and the Venezuelan state, cementing the historical consciousness, giving sense and content to the regional identity zuliana.
关键词：Germán Cardozo Galué;Región Histórica;Centro de Estudios Históricos de LUZ;Historia regional y local en Venezuela
