摘要：El propósito de este artículo es analizar el efecto generado por la crisis de 2008 en la industria del acero, teniendo en cuenta los efectos en la balanza comercial y la producción, tanto nacional como extranjera. Se observa como principal resultado que la demanda nacional es suplida en gran medida por la producción China, lo que genera un efecto deficitario en la balanza comercial colombiana. Adicional a ello se identifica una problemática en la cadena productiva dada por la limitación del tamaño de la industria local del acero.
其他摘要：The purpose of this essay is to analyze the effect generated by the 2008 crisis in the steel industry, taking into account the effects on the trade balance and both domestic and foreign production. It is seen as the main result that domestic demand is supplied in large measure by the China production that in turn generates a deficit effect on the Colombian’s trade balance. In addition, a problem is identified in the production chain due to the size limitation of the local steel industry.
关键词：Industria del acero;balanza comercial;producción;crisis económica
