摘要：Este artículo fue elaborado como complemento a la digitalización de expedientes judiciales concernientes a la Guerra de los Mil Días. En la intención de promover la perspectiva investigativa sobre las estrategias y acciones de las clases populares en medio de esta guerra, el artículo explora aquellos esfuerzos que investigadores han desarrollado en este sentido. En relación con esto se adentra en la discusión acerca de las fuentes para la este tipo de investigaciones, insistiendo en que el privilegio de las fuentes oficiales ha opacado la mirada hacia la comprensión de las experiencias de la gente común y corriente en el momento en que la guerra irrumpe en sus vidas.
其他摘要：This paper was made as a complement of digitizing of judicial files relating to Thousand Days War (Guerra de los Mil Días). In order to further the research viewpoint about the strategies and actions of people classes among this war, the paper examines those exertions that scholars have developed in that way. In connection with that, it goes into the discussion about the sources for this kind of researches, holding that the favour about the official sources has obscured the sight toward the comprehension of the experiences of common people when the war erupts over their lifes.
关键词：Guerra de los Mil días;clases populares;fuentes para la investigación;expedientes judiciales
