摘要：El presente texto se ocupa del problema metodológico en la investigación social. Intenta desarrollar una hipótesis según la cual el método supone al menos tres niveles que se nutren de materias diferentes; aunque estrechamente interrelacionadas: uno que corresponde a la perspectiva epistemológica, otro, a la elección y uso de herramientas y otro, a la representación-comunicación; sin embargo su articulación en el desarrollo de una investigación no es ni unívoca, ni lineal; sino contingente y puede darse de múltiples maneras sin que signifique necesariamente inconsistencia o contradicción metodológica. En la base de la reflexión están las pesquisas teóricas adelantadas en el Doctorado en Estudios Sociales de la Universidad Distrital FJC.
其他摘要：This text deals with the methodological problem in social research. It tries to develop a hypothesis according to which the method supposes at least three levels that are nourished of different matters; although closely interrelated: one that corresponds to the epistemological perspective, another, to the election and use of tools and another, to the representation-communication; nevertheless its articulation in the development of an investigation is neither univocal, nor linear; but contingent and can occur in multiple ways without necessarily meaning methodological inconsistency or contradiction. At the base of the reflection there are the theoretical investigations advanced in the Doctorate in Social Studies of the District University FJC.
