摘要：El argumento central de este trabajo apunta al carácter instrumental y operativo que tuvieron las operaciones gráficas referidas a la ciudad. Nuestras preguntas se orientan a iluminar algunos métodos o dispositivos de índole geométrica y numérica que, a través de la cartografía y sus prácticas conexas, contribuyeron a establecer formas de gobernar la ciudad a lo largo del prolongado período de modernización temprana que comienza a mediados del siglo XVIII y se extiende hasta los momentos iniciales de la metropolización de la ciudad, a través del recorrido de tres medios técnicos: figuras, líneas y cifras, y su relación con los paradigmas técnicos y de gestión territorial.
其他摘要：The main argument of this paper aims to the instrumental and operative character of the graphic operations related to the city. Our questions seek to illuminate some geometric and numeric methods or devices that, through cartography and its connected practices, contributed in establishing ways of goveming the city along the period of early modernization of Buenos Aires, from mid-XVIII century to the onset of the process of metropolization. We examine this problem by following the introduction and use of three technical means: shapes, lines and figures, and their relationship to technical and territorial conduction paradigms.
关键词：history of cartography;urban history;technicol meons;Buenos Aires
