标题：A escribir a la villa. Clerecía urbana, escribanos de concejo y notarios públicos en la Asturias del siglo XIII / Go to Town for Writing. Urban Clerics, Council's Scribes and Notaries Public in 13th Century Asturias.
摘要：Resumen: la concentración de la producción de escrituras en cabeceras urbanas es uno de los fenómenos característicos del siglo XIII castellano, que acompaña al proceso general de urbanización del reino. pero a pesar de que ya fuera explorada desde hace casi treinta años por algunos autores, la relación entre escribanos de concejo y notarios públicos en la corona de castilla sigue siendo poco conocida y por lo tanto permanece como una incógnita de los procesos políticos y culturales de la época. el propósito de este artículo es trazar el proceso de aparición de escribanos de concejo en el territorio asturiano de esa centuria y explicar su pronta desaparición en beneficio de los escribanos públicos como un reflejo de la voluntad regia de monopolizar la fe pública en la producción de documentos privados. Abstract: The concentration of diplomatic writing in towns is one of the main topics of the 13th century in Castille and it grows besides the urbanization of the kingdom. Even though the relationship between council’s scribes and notaries public in medieval Castille remains quite unknown. The aim of this paper is to draw the emergence of council’s scribes in the territory of Asturias, and subsequently to explain their early replacement by notaries public. This process is considered as a reflect of the king’s will to control the production of private charters.
