摘要：Os sentidos da linguagem são constituídos subjetivamente nas práticas de comunicação, no âmbito de domínios semânticos e pragmáticos. Nesta perspectiva, a gramática pode ser caracterizada como uma rede de construções em constante transformação, cujas análises levam ao extremo a indissociável relação entre forma e sentido constituída no uso da língua. Por sua vez, a mudança linguística é inerente ao funcionamento da língua, ocorrendo de forma gradiente, radial e indissociável dos contextos de uso. Dessa maneira, neste artigo, tendo por base uma abordagem construcional, fundamentada nas proposições da Gramática de Construções, representada especialmente por Langacker (2009), Goldberg (1995; 2006), Bybee (2006; 2010; 2015), Traugott e Dasher (2005), Traugott (2008), Traugott e Trousdale (2010; 2013), Diessel (2015), Oliveira e Rosário (2015), dentre outros, analisamos o esquema construcional focalizador [que só] no português brasileiro contemporâneo. A focalização é uma construção, uma entidade abstrata constituída por pareamentos de forma e sentido e pressupõe os domínios da ênfase, do contraste e da intensificação de conhecimentos de mundo compartilhados pelos falantes. As construções [que só] exercem função pragmática de foco, e sua constituição decorre da junção de duas estruturas focalizadoras recorrentes na língua portuguesa. Definimos os subesquemas e os contextos de uso das microconstruções derivadas do esquema [que só] nos níveis semântico, sintático e discursivo-pragmático. São descritos, também, os graus de abstratização dos usos das focalizadoras. Os resultados demonstram superposição dos domínios da comparação e da intensificação, revelando uma espécie de superesquema focalizador no português brasileiro contemporâneo.
其他摘要：Language meanings are subjectively constituted in communication practices, within the scope of semantic, and pragmatic domains. In this perspective, grammar can be characterized as a network of constructions in constant changes, whose analyzes carries until the limit the inseparable relationship between form and meaning constituted in language usage. In turn, the linguistic change is inherent to the functioning of the language, occurring in a gradual, radial and inseparable way from usage contexts. Thus, in this article, from a constructional approach, based on Construction Grammar’s propositions, represented especially by Langacker (2009), Goldberg (1995; 2006), Bybee (2006; 2010; 2015), Traugott e Dasher (2005), Traugott (2008), Traugott e Trousdale (2010; 2013), Diessel (2015), Oliveira e Rosário (2015), among others, we analyzed the focus construction scheme [que só] in contemporary Brazilian Portuguese. Focusing is a construction, an abstract entity constituted by pairings of form and meaning and presupposes the domains of emphasis, contrast, and intensification of world knowledge shared by speakers. The constructions [que só] works in pragmatic function of focus, and their constitution arises from the combination of two recurrent focus structures in the Portuguese language. We define the subschemas and usage contexts of Micro constructions derived from the scheme [que só] at the semantic, syntactic, and discursive-pragmatic levels. The degrees of abstraction from focusers usages are also described. The results demonstrate a superposition of the comparison and intensification domains, revealing a kind of focusing superschema in contemporary Brazilian Portuguese.
关键词：Gramática de Construções;Construções Focalizadoras;[Que só].
