摘要：Neste artigo, temos como objeto de estudo a construção estativa com o verbo ser – CE-Ser . Nosso objetivo é analisar usos dessa construção no português atual considerando o continuum léxico-gramática. Nesse sentido, diferenciamo-nos, sobretudo, de abordagens que tomam o verbo ser como meramente relacional, desprovido de significado. A análise é de natureza qualitativo-interpretativa, fundamentada na Linguística Funcional Centrada no Uso e na Gramática de Construções. Os dados advêm do Corpus Discurso & Gramática (VOTRE; OLIVEIRA, 1995, 1996, 1997, 1998; FURTADO DA CUNHA, 1998) e do Banco Conversacional de Natal (FURTADO DA CUNHA, 2011), compreendendo textos das modalidades falada e escrita. Os resultados apontam que a construção com ser é instanciada por um leque gradiente de microconstruções, as quais se distribuem entre aquelas em que ser é mais lexical e aquelas em que esse verbo tem papel unicamente procedural. Nessa variedade de usos, estão implicados fatores cognitivos e discursivo-pragmáticos como mecanismos motivadores.
其他摘要：In this paper, our object of study is the stative construction with the verb to be – CE-Ser . We aim to analyze uses of this construction in contemporary Portuguese considering the lexicon-grammar continuum . In this sense, we differ, above of all, from approaches to which the verb to be is merely relational and meaningless. The analysis is of a qualitative-interpretative nature, based on Functional Usage-based Linguistics as well as Construction Grammar. The database comes from Corpus Discurso & Gramática (VOTRE; OLIVEIRA, 1995, 1996, 1997, 1998; FURTADO DA CUNHA, 1998) and Banco Conversacional de Natal (FURTADO DA CUNHA, 2011), comprising texts in spoken and written modalities. The results indicate that the be -construction is instantiated by a gradient range of microconstructions, which are distributed between those in which to be is more lexical and those in which this verb has a purely procedural role. In this variety of uses, cognitive and discursive-pragmatic factors are implicated as motivating mechanisms.
关键词：Construção estativa;Verbo ser;Linguística Funcional Centrada no Uso;Gramática de Construções.
其他关键词：Stative construction. Verb to be. Usage-based Functional Linguistics. Construction Grammar.
