摘要：A indústria brasileira de animação passa por momento de estímulos para sua produção, mas as oportunidades de financiamento e exibição não ponderam acerca dos métodos que cada estúdio utiliza para desenvolver as obras. O presente artigo traz uma proposta, por meio de tags de cor, de integração de três momentos da pré-produção (roteiro, storyboard e animatic), apresentando uma alternativa de identificação de trechos planejados nessas etapas, buscando economia de tempo ao conectar estratos narrativos de diferentes fases.
其他摘要：The Brazilian animation industry is going through a period of production stimulation, but the financing and exhibition opportunities do not reflect on the methods that each studio uses to produce the works. This article presents a proposal, by means of color tags, for the integration of three pre-production moments (script, storyboard and animatic), presenting an alternative for identifying planned sections in those steps, aiming to save time by connecting narrative excerpts in the different phases.
