标题：Construções discursivas sobre o universo do trabalho nas crônicas de Machado de Assis: o caso da crônica 8 de Outubro, da Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro)
摘要：Partindo da premissa de que o discurso, sendo ele uma construção linguística, é atrelado ao contexto social no qual o texto é desenvolvido, estabelecemos a relação de que o homem não só pensa sobre trabalho, como efetivamente trabalha, fala sobre trabalho, estabelece relações trabalhistas e em última instância, escreve sobre trabalho, mas, principalmente, o reflexo que esse construto – relação trabalho-linguagem – tem na literatura. Assim, ao estabelecermos a relação entre trabalho e linguagem, fazendo uso principalmente das teorias de Engels (1986) e de Bakhtin (2002 [1929]) é que iremos analisar a crônica de Machado de Assis intitulada 8 de Outubro . Dessa forma, analisaremos as relações discursivas sobre o trabalho, estabelecidas por Machado de Assis, levando em conta o contexto editorial do século XIX e a referência sobre o universo trabalhista que mais representasse ideologicamente o discurso sobre trabalho.
其他摘要：Assuming that the speech, being a linguistic construction, is linked to the social context in which the text is developed thus established the relationship that man not only think about work, how to effectively work, talks about working sets labor relations and ultimately writes about work, but mainly the reflection that this construct - relationship between work and language - has in the literature. Thus, by establishing the relationship between work and language, making use mainly of Engels' theory (1986) and Bakhtin’s theory (2002 [1929]) it is that we will examine the chronicle of Machado de Assis entitled 8 de Outubro . Thus, we will analyze the discursive relations on the work established by Machado de Assis, taking into account the editorial context of the nineteenth century and its relation about the universe of work and the ideological represented in the discourse on work.
关键词：análise do discurso;formação discursiva;linguagem e trabalho;trabalho em machado de assis.
其他关键词：Discourse Analysis;training discourse;language and work;work in Machado de Assis
