摘要：Pensar en el cuerpo en el teatro y en la literatura hoy en día es un reto que debe enfrentar no sólo la delimitación del objeto en obras artísticas, pero sobre todo, las nuevas relaciones que se establecen entre el hombre y su cuerpo. El teatro y la literatura contemporánea pueden ser entendidas a partir de la fragmentación de la autorreferencia a través del uso de múltiples lenguajes y, sobre todo, através de la ruptura entre la realidad y la ficción. Debido a esto, el enfoque que se pretende es el teatro contemporáneo, que no sólo ha revolucionado los conceptos literarios sino también superado los conceptos de representación, estableciendo así nuevos juegos de identificación entre el actor/personaje/texto, no más solamente la transfiguración de actor en el personaje de una historia terminada, pero la exteriorización de un concepto de ser.
其他摘要：Thinking about the human body in both theater and literature universes nowadays is a challenge that must face not only a delimitation of this object in the artistic works, but, above all, the new relations established between the human being and his body. Contemporary theater and literature can be understood from fragmentation, self-reference, the use of multiple languages and, above all, from the rupture between reality and fiction. As a result, the approach to be applied should be that of the contemporary theater, which has not only revolutionized the literary concepts but has also transcended the concepts of representation, introducing, thus, new identification games between actor / character / text –which is no longer only the transfiguration of an actor in the character of a finished story, but the externalization of a concept about a being.
