摘要：El presente artículo investiga la noción de ritmo o swing que anima la escritura de Julio Cortázar desde un abordaje especulativo afín a la “teoría de ensamblajes” – una filosofía de multiplicidades inspirada en el pensamiento de Gilles Deleuze, sistematizada en la última década por el filósofo mexicano Manuel DeLanda. Desde esta perspectiva, el artículo despliega la noción de swing más allá de los parámetros del pensamiento cortazariano, a fin de reformularla como una auto-ejecución de la obra misma a través del estilo que la consolida. Concluye que el swing al que hace referencia Cortázar no es otra cosa que un “contingencia necesaria”: el perpetuo estado de apertura de toda obra y la fuerza real que anima una creación verdaderamente libre.
其他摘要：The present article investigates the concept of rhythm or swing that mobilizes Julio Cortázar’s narrative from a speculative approach akin to a “theory of assemblages,” a philosophy of multiplicities inspired by the thought of Gilles Deleuze and systematized over the past decade by the Mexican philosopher Manuel DeLanda. The article unfolds the notion of swing beyond the parameters of Cortázar’s own thinking, and reformulates it as a “self-execution” of the work itself through the style which characterizes it. It concludes that the swing which Cortázar alludes to is nothing more than the “necessary contingency” of things: the perpetual state of opening of a given work and the real force animating a truly free creation.
