摘要：Uno de los interrogantes que sostienen nuestro recorrido en torno al documental Nostalgia de la luz (2010) del cineasta chileno Patricio Guzmán, tiene que ver con la intervención estético política que se efectúa a partir de un tratamiento particular otorgado a las imágenes. El documental aborda uno de sus temas recurrentes: el pasado reciente de Chile, los efectos de la dictadura a través de sus huellas y marcas. Ligado a la composición de imágenes, o quizá por efecto de ellas, nos interesa analizar la emergencia de otras temporalidades que tienen como superficie la geografía material de un desierto. ¿Qué relaciones temporales se producen en la composición de determinadas imágenes? ¿Qué posibilidades se abren en la percepción ordinaria a partir de ciertos movimientos temporales generados por la imagen?
其他摘要：In our analysis of Chilean film director Patricio Guzman's Nostalgia de la luz (2010), we focus on how the aesthetic treatment of the images produces new ways of studying historic memory. The documentary deals with one of Guzman's recurring themes: Chile’s recent dictartorship and its effects. We also analyze the different temporalities emerging in the Atacama Desert: what kinds of temporal connections occur in the composition of certain images, and what kinds of possibilities those temporary transformations offer.
