摘要：El trabajo analiza algunas dimensiones sobre las consecuencias de la concentración y la profesionalización del espacio editorial argentino de los últimos años, a partir de tomar como caso la publicación de libros de no ficción relacionados con la coyuntura nacional. A partir de entrevistas a agentes de las editoriales Siglo XXI y Marea , se busca analizar cómo las tensiones entre la lógica comercial y la lógica cultural afectan de manera distintiva a los posicionamientos de las editoriales en el campo, estructurado a partir de la oposición de editoriales de distinta escala y pretensión. En este sentido se analizará la estructura de estas editoriales, los modos de producción y circulación de libros de géneros editoriales que tratan sobre coyuntura política y, por último, el rol del editor. Se busca complejizar la oposición entre editoriales grandes e independientes y buscar los intersticios entre los polos de producción restringida y de gran producción.
其他摘要：This paper analyzes the consequences of the concentration and professionalization processes in the Argentinian nowdays publishing field, paying attention to the houses which publish non-fiction books, related to the political and national circumstances. Parting from interviews made to the Publisher agents from Siglo XXI and Marea , we pretend to analyze how tensions between the business logic and the cultural logic affect the positions of the publishers in the field, which is structured from the opposition between publishers with different scale and pretensions. In this sense, we will describe the structure of these publishing houses, their modes of production and circulation of books and, finally, the relationship between editor and writers. We want to analyse the complexity of the oppositions between major and independent publishers and between restricted and big scale poles of cultural production.
关键词：campo editorial;profesionalización;economía y cultura;concentración;independencia
其他关键词：Publishing field;professionalization;economy and culture;concentration;independence
