摘要：Las explicaciones usuales sobre el desarrollo de tecnologías suelen basarse en perspectivas lineales y deterministas, tecnológicas o sociales, visiones reduccionistas que subordinan las transformaciones sociales a los procesos de cambio tecnológico o atribuyen las transformaciones en las tecnologías al resultado de los cambios sociales. En el presente artículo se ofrece una explicación diferente y más comprensiva de la relación entre los procesos de cambio social y cambio tecnológico, utilizando como ejemplo el caso del desarrollo en la Argentina de un avión de caza a reacción, el I.Ae.33 Pulqui II. Empleando el análisis socio-técnico, un abordaje teórico-metodológico alternativo a las visiones deterministas, un conjunto de elementos que a priori suelen considerarse como exclusivamente tecnológicos o sociales, se integra en un proceso de construcción recíproca donde se manifiesta el carácter híbrido de tales elementos; revelando que la construcción de funcionamiento/no-funcionamiento de las tecnologías es un proceso abierto, que continúa hasta el presente.
关键词：Estudios sociales de la tecnología;análisis socio-técnico;Argentina;Aeronáutica
