摘要：La Segunda Guerra Mundial coincidió en México con el inicio del proceso de consolidación del régimen producto de la Revolución Mexicana, cuando el proyecto de nación pasaba a un sui generis capitalismo dependiente, bajo la égida de un sistema de partido único con un discurso nacionalista incendiario y una práctica de sometimiento a la política estadounidense. Centralizador de las decisiones hasta en las zonas más alejadas, ese sistema recurrió al patrioterismo y a la xenofobia, y el contenido del quincenario en marcha es una muestra de tales expresiones en la vida cotidiana de Quintana Roo, en el sureste y Caribe mexicanos.
其他摘要：Second World War coincided in Mexico with the start of the process of consolidation of the system product of the Mexican Revolution, when the nation project passed to a sui generis dependent capitalism, under the aegis of a single-party system with an inflammatory nationalistic speech and a practice of subjection to USA policy. Centralizer of decisions in the furthest areas, this system cast hand of chauvinism and xenophobia, and the content of the biweekly en marcha is a sample of such expressions in the field of the daily life of Quintana Roo, in the Mexican Southeast and Caribbean.
