摘要：Este artículo trata, en un primer momento, de presentar los puntos fundamentales de la propuesta de Deleuze y Guattari en torno a la literatura menor, para pasar, en un segundo momento, a mostrar cómo, en Tirano Banderas, Del Valle-Inclán crea una literatura menor que permite al lector experimentar distintas maneras de enunciación que rompen formas tradicionales de creación literaria y expresan intensidades y rupturas en el mecanismo maquínico de ejercicio del poder en América Latina. De esta manera, Tirano Banderas, como obra de arte, vuelve sensible preceptos y afectos autónomos en el marco de una metamorfización de la forma en la que se presentan los personajes, los contenidos y los acontecimientos.
其他摘要：This article present, at first, the main points of the proposal of Deleuze and Guattari, around the minor literature, to go in a second time, to show how, in Tirano Banderas, Del Valle Inclán creates a minor literature that allows the reader to experience different ways of enunciation that break traditional forms of literary creation and express intensities and ruptures in the machine-like mechanism of governance in Latin America. Thus, Tirano Banderas, as art work, makes possible to experience precepts and autonomous affections within a metamorfización of how the characters, the contents and the events are presented.
关键词：literatura menor;Tirano Banderas;forma y contenido literarios;literatura y filosofía;línea de fuga
