摘要：La memoria se concibe como un enlace fluido del objeto pasado con los demás objetos pasados hasta el instante vivido, en el cual se determina la conciencia del tiempo y la conciencia del ego. El análisis, parte del mundo como sustrato, donde se da la relación nóesis-nóema, para analizar con ello la estructura de la memoria y su relación con la conciencia interna del tiempo. Se recurre al acto de cumplimiento (die Erfüllung) y al proceso recursivo de retención (y por ende de protención) como momentos de la conciencia del tiempo, no de la conciencia que es objeto de ella.
其他摘要：The memory is conceived as a fluid link of passed object to other passed objects to the lived moment which determines the time-consciousness and ego consciousness. The analysis starts from the world as a substrate where the relationship noesis-noema is given, thereby to analyze the structure of memory and its relation to the inner consciousness of time. It uses the act of compliance (die Erfüllung) and the recursive process of retention (and hence protention) as moments of time consciousness, not of the awareness that is the subject of it.
