摘要：Partindo do desenvolvimento de uma historiografia crí tica do direito
como alternativa radical à historiografia tradicional desde a década de 1980, o presente ensaio propõe uma reflexão sobre o papel decisivo que a nossa concepção
do direito tem na “representaçãohistoriadora” acerca do que conta como direito
em cada caso. Neste contexto, aqui se defende uma abordagem do direito como
dimensã o da cultura, alheia a qualquer apriorismo, e se identificam os principais
desafios teó ricos que isso coloca na tessitura que atualmente atravessa a historiografia jurí dica – caracterizada pela dialé tica entre globalizaçãoe localização.
其他摘要：Building on the development of critical legal history begun in the
1980’s as a radical alternative to traditional historiography, this essay reflects upon the decisive role that our conceptualization of law has on our “historian’s representation” of what counts as law in each case. Against this background, this
article proposes an approach to the law as a dimension of culture, foreign to any
apriorism, and identifies the main theoretical challenges that this poses to the
current situation faced by legal historiography – characterized by the dialectic
between globalization and localization.
关键词：história jurídica crítica (ou cultural); localização do direito; historiografia jurídica.
其他关键词：critical (or cultural) legal history; localization of law; legal historiography
