摘要：La incursión de las políticas públicas en el escenario de la administración pública posibilitan la búsqueda de soluciones ante situaciones socialmente problemáticas; esta herramienta que involucra no solo a los actores técnicos y políticos dentro del proceso de implementación, sino a los actores sociales es una posibilidad para la consecución del bienestar social. No obstante, los indicadores sociales muestran que los avances en materia de lo social desde 1991 año en que se incorpora la nueva Carta Constitucional no son muchos, en consecuencia, los adelantos de las políticas públicas redimensionan las posibilidad de garantía de los derechos sociales, permitiendo que mecanismos como la tutela y las decisiones jurisprudenciales terminen regulando el goce efectivo de los derechos. De esta forma, y a partir de un ejercicio interpretativo, los limitantes de las políticas públicas deben considerarse un reto para la construcción y para la configuración de enfoques de implementación en caso colombiano puesto que estos momentos son los que permiten la consecución del bienestar en el país.
其他摘要：The inclusion of public policies in the stage of public administration allows the search for solutions to socially problematic situations. This tool involves not only technical and political actors, but also social actors. Therefore, it represents a possibility to achieve the social welfare. However, indicators show that social issues have not significantly advanced since 1991, in spite of the incorporation of the new Constitution. As a result, the advances of the policies aim to re-organize the possibility to guarantee the social rights. These advances allow mechanisms such as tutelage or judicial decisions to regulate that the rights could be plenty enjoyed. Beginning with an interpretative exercise, the limitation of the policies should be considered like a challenge to build and configure approaches of implementation in the Colombian situation, provided that these are the moments which allow the consecution of the welfare in the country.
关键词：Public Policies; Social State Based on the Rule of Law; social welfare; social rights; community participation Políticas públicas; Estado Social de Derecho; bienestar social; derechos sociales; participación comunitaria
