摘要：یکی از مسائل مهم سیاسی در طول تاریخ بشریت، میزان و کیفیت نقش آفرینی مردم در حاکمیت و چگونگی پرداختن به تزاحماتی است که بین اختیارات حکام و حقوق مردم رخ می دهد. چراکه لاجرم تصرفات دستگاه حاکمیت مساوق تصرف در حقوق فردی آحاد جامعه است. این امر ضرورت پی ریزی پایه های مشروعیت کسب و اعمال قدرت بر مبنایی مورد قبول را در مجامع اندیشه ورزی سیاسی دوچندان نموده است. برهمین اساس مکاتب فکری مختلف در این عرصه به وجود آمده و ابتناء مشروعیت در قلمرو سیاسی را بر یک نظام خاص طراحی نموده اند. در اندیشه فقه امامی نیز این مسئله دارای اقوال و آراء مختلفی است که عمدتاً به دلیل رابطه منطقی «تضایف» که بین حقوق و تکالیف والی و مردم مطرح است، حول نظریه «ولایت فقیه» به منصه ظهور رسیده است. آیت الله سید محمد باقر صدر از اندیشمندان اسلامی، برخلاف رویه معمول فقها، مسئله مشروعیت قدرت را بارویکردی اعتقادی در ذیل نظریه «خلافة الأنسان و شهادة الأنبیاء» مطرح نموده است. مبنایی که ایشان در این نظریه برای تأمین مشروعیت برگزیده است مبتنی بر درون مایه های قرآنی و از منظر روشی یک نظریه نوین محسوب می شود. در این نوشتار با روش توصیفی- تحلیلی، قرائت مشروعیت دوپایه «الهی – مردمی»که وجه تکاملی نظریه «نصب» قلمداد می شود، مورد تبیین و بازخوانی قرار خواهد گرفت.
其他摘要：One of the important political issues in the history of mankind is the level
and quality of people's role in governance and how to deal with the anger
that occurs between the powers of the rulers and the rights of the people.
Because, in my view, the conquest of a system of sovereignty is equitable to
the conquest of individual rights in the community. This has duplicated the
need to establish the basis of the legitimacy of gaining and exercising power
on an accepted basis in political think tanks. Based on this, different schools
of thought have emerged in this field and designed the basis of legitimacy in
the political realm for a particular system. In the thought of Imami
jurisprudence, this issue also has different opinions and opinions, largely due
to the logical relationship between the "confrontation" that lies between the
rights and duties of the governor and the people, around the concept of
"Velayat-e faqih". Ayatollah Seyyed Mohammad Baqir Sadr, an Islamic
scholar, unlike the common practice of the jurisprudents, has raised the issue
of legitimacy of power under the theory of "al-'Anan and the testimony of alAnbiya."
The basis that he has chosen in this theory to provide legitimacy is
based on the Qur'anic forms and from the perspective of a new theory. In this
article, through a descriptive-analytical method, a "divine-folk" divine
legitimacy reading, considered evolutionary in the theory of "installation,"
will be explained and re-read.
