标题：“Das necessidades dos Diários, e Methodos de os fazer”: textos para a instrução de naturalistas e para a investigação da natureza nos domínios ultramarinos no século XVIII
其他标题：“From the needs of the
Diaries, and Methods of doing
them”: texts for the instruction
of naturalists and for the
investigation of nature in the
overseas domains in the 18th
century.
摘要：O texto é um desdobramento de uma pesquisa mais ampla que busca investigar a criação de espaços científicos, incluindo museus e gabinetes de história natural no século XVIII, vinculados sobretudo, às universidades e que tinham como proposta dar apoio às atividades de ensino de investigação da natureza. Pretende-se analisar a significativa produção de textos que comportaram características de escritos científicos e pedagógicos no contexto das Reformas Pombalinas e da ilustração lusa. Instruções e métodos foram elaborados por professores da Universidade de Coimbra, como Domingos Vandelli e naturalistas luso-brasileiros que atuaram na administração portuguesa e tinham como propósito delinear o fazer da história natural. Buscavam, pedagogicamente, sistematizar métodos de como se observar e registrar os produtos da natureza, bem como instruir sobre as formas de recolher, preparar e remeter espécimes contribuindo com a produção de conhecimento e informações sobre os domínios ultramarinos.
其他摘要：The text is a result of a broader research that seeks to investigate the creation of scientific spaces, including museums and natural history offices in the 18th century, linked mainly to universities and whose purpose was to support the activities of teaching nature research. It intends to analyze the significant producing texts that behaved in scientific and pedagogical features written in the context of Pombal Reforms and Portuguese illustration. Instructions and methods were developed by professors from the University of Coimbra, such as DomingosVandelli and Luso-Brazilian naturalists who worked in the Portuguese administration and aimed to outline the making of natural history. They sought, pedagogically, to systematize methods of how to observe and register the products of nature, as well as to instruct on the ways to collect, prepare and send specimens, contributing to the production of knowledge and information on the overseas domains.
关键词：Natural history;Philosophical travel;Instructions;University of Coimbra;;História natural;Viagens filosóficas;Instruções;Universidade de Coimbra
其他关键词：Natural history; Philosophical travel; Instructions;
University of Coimbra.
