期刊名称：Canadian Journal of Nonprofit and Social Economy Research
电子版ISSN：1920-9355
出版年度：2020
卷号：11
期号：1
页码：12-12
DOI：10.29173/cjnser.2020v11n1a323
出版社：Canadian Centre for Studies in Publishing
摘要：La plupart des conseils d’administration pour les organismes sans but lucratif (OSBL) tiennent à ce que le rôle des membres du conseil soit distinct de celui du directeur général. Le rôle du conseil est d’établir l’orientation stratégique de l’organisme et d’en assurer la supervision tout en confiant la gestion quotidienne au personnel. Souvent, cependant, les
membres se joignent à un conseil en vue de résoudre des problèmes opérationnels très précis ou de représenter des
partis pris spécifiques, ce qui peut soulever des tensions. Cet article explore s’il y a nécessairement incompatibilité entre
le rôle de représentation et celui de bonne gouvernance sur le conseil d’un OSBL. L’article démontre que la tension entre
la représentation des intérêts des membres et la gouvernance d’un OSBL s’avère être une fausse dichotomie. De surcroît,
réconcilier ces deux intérêts pourrait avoir comme effet d’améliorer la responsabilité organisationnelle.
其他摘要：The current ethos of most nonprofit boards of directors focuses on role clarity between board directors and the executive
director. The board’s role is to collectively set strategic direction and provide oversight while leaving day-to-day operations
to staff. Yet, many individual directors join a board to make an impact on the organization by addressing very specific operational concerns and/or to represent a stakeholder group, and this creates tension at the board table. This article explores whether there is necessarily a trade-off between the representative and good governance roles of a nonprofit
board director. It will demonstrate that the tension between representing member interests and governing nonprofits is a
false dichotomy. Reconciling these two interests offers some potential avenues for improved organizational accountability.
关键词：Governance; Board of directors; Agency theory; Representation; Nonprofits
