期刊名称：Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology
印刷版ISSN：1913-200X
出版年度：2011
卷号：35
期号：2
页码：160-167
出版社：CJSLPA Canadian Journal of Speech Language
摘要：Le présent article discute d’une initiative nouvelle en formation clinique conçue par l’École des sciences et des troubles de la communication à l’Université Western Ontario. Cette initiative est le fruit d’efforts concertés entre les chargés de formation clinique à l’université ainsi que des représentants du milieu hospitalier et scolaire de Moose Factory, d’Attawapiskat et de Kashechewan. Il décrit une expérience clinique supervisée destinées aux étudiants en orthophonie qui intègre les besoins de la formation clinique et la prestation de services auprès d’une population hétérogène sur le plan culturel, éloignée et mal desservie. L’article passe en revue le contexte de l’initiative, ses étapes d’élaboration et la planification logistique nécessaires pour ce genre d’expérience clinique sur le terrain. Il souligne les éléments de la formation clinique offerte aux étudiants, aborde les leçons tirées d’une telle expérience, y compris la nécessité d’avoir des évaluations et des protocoles thérapeutiques adaptés à la culture, et examine les défis liés à la prestation de services à des communautés des Premières Nations. Enfin, il propose des orientations, y compris des éléments à prendre en considération, pour assurer la viabilité d’une telle formation.
其他摘要：This paper discusses a novel initiative in clinical education developed at the School of Communication Sciences and Disorders at the University of Western Ontario. The project is a coordinated effort between clinical education faculty at the university and hospital and school representatives in Moose Factory, Attawapiskat and Kashechewan. It describes a supervised clinical experience for students in the Speech-Language Pathology program that integrates clinical education needs with the provision of services in a culturally diverse, remote, and under-serviced population. Project background, program development, and logistical planning required for this kind of clinical fieldwork experience are reviewed. Elements of the clinical training provided to the students are outlined. Learning based on these experiences, including the need for culturally sensitive assessment and treatment protocols are discussed. Challenges of service provision to First Nations communities are examined. Future directions including considerations for sustainability are proposed.
