出版社：Fondo Editorial Universidad Cooperativa de Colombia
摘要：Introducción: la Organización Mundial de la Salud constituye la polución del aire como el mayor riesgo ambiental a la salud física de los seres humanos. Objetivo: El objetivo fue reflexionar críticamente en torno a las implicaciones psicológicas que conlleva la contaminación del aire. Se ponderó la convergencia entre la percepción de la contaminación del aire con síntomas de ansiedad, con una mirada particular desde experiencias de la población puertorriqueña. Método: se realizó una revisión teórica que comprendió el período de 1990 al 2018 y una reflexión de los hallazgos identificados en la literatura con una atención principal en el rol de la psicología como disciplina que propicia transformaciones sociales. Resultados: la polución del aire afecta prácticamente todos los países del mundo. Se desconoce cuál es el umbral de tiempo biológicamente relevante a la exposición al material particulado fino; una exposición prolongada podría tener mayores efectos sobre la salud mental. La polución del aire y la sintomatología ansiosa se estudia recientemente, sin embargo, aún sin evidencia empírica concluyente. Conclusiones: reflexionar sobre las consecuencias a la salud mental producto de la polución del aire es meritorio si se aspira a una mejor calidad de vida y un ambiente natural saludable. Se hace un llamado a la comunidad psicológica a observar los factores ambientales en el contexto clínico como variables influyentes en el bienestar y la conducta del individuo, a considerar alternativas novedosas terapéuticas y a ejercer un rol vocal en la lucha comunitaria.↓Introdução: A Organização Mundial da Saúde estabelece que a poluição do ar é a maior ameaça ambiental à saúde humana física. Objetivo: Refletir criticamente sobre as implicações psicológicas da poluição do ar. Foi ponderada a percepção da poluição do ar contra os sintomas de ansiedade, com um olhar especial para os habitantes de Porto Rico. Método: foi realizada uma revisão teórica entre 1990 e 2018 e também uma reflexão sobre os achados, com especial atenção ao papel da psicologia como disciplina promotora da transformação social. Resultados: a poluição do ar afeta países em todo o mundo. Não se sabe qual período de tempo conta como biologicamente relevante para ser exposto a partículas. Uma exposição prolongada pode ter maiores efeitos na saúde mental. A poluição do ar e os sintomas de ansiedade têm sido estudados recentemente, embora sem evidências empíricas conclusivas. Conclusões: refletir sobre as consequências da poluição do ar na saúde mental vale a pena se se aspira a uma melhor qualidade de vida e a um ambiente saudável. Uma chamada é feita à comunidade psicológica para considerar os fatores ambientais no contexto clínico como variáveis que têm impacto no bem-estar e comportamento do indivíduo, para considerar terapias alternativas e para desempenhar um papel ativo nas lutas da comunidade.
其他摘要：Introduction: World Health Organization establishes that air pollution is the greatest environmental threat to physical human health. Aim: To critically reflect on psychological implications of air pollution. It was weighted air pollution perception against anxiety symptoms, with a special look on Puerto Ricans inhabitants. Method: a theoretical review between 1990 and 2018 was carried out and also a reflection on the findings with special attention to psychology’s role as a discipline that promotes social transformation. Results: air pollution affects countries worldwide. It is not known which period of time counts as biologically relevant to be exposed to particulate matter. A prolonged exposure could have greater effects on mental health. Air pollution and anxiety symptoms has been studied recently, although without conclusive empirical evidence. Conclusions: reflect on the consequences of air pollution on mental health is worthy if one aspires to a better quality of life and a healthy environment. A call is made to psychological community to consider environmental factors in the clinical context as variables that have an impact on the individual’s well being and behavior, to consider alternate therapetics and to perform an active role in community’s fights.
关键词：ansiedad;material particulado;percepción de contaminación;polución del aire
