摘要：Bu araştırma, toplumsal inanç, değer yargıları, düşünceleri ve yaşambiçimlerini yansıtması açısından maddi kültür öğeleri arasında yer alan gelenekselkadın giysilerinin incelenmesi, belgelenmesi ve yeni tasarım çalışmalarına ilhamvermesi amacı ile gerçekleştirilmiştir. Çalışma kapsamında Tekirdağ Etnografyamüzesinde bulunan bindallı örnekleri araştırılmıştır. Giysiler kullanılan malzeme,renk, model, kesim, dikim, süsleme özelikleri, boyutları ve astarlanması ile ilgilibilgilerin yer aldığı gözlem fişleri doğrultusunda incelenerek belgelendirilmiştir.Ana malzemenin kumaş olması sebebiyle yok olma riski taşıyan gelenekselgiysilerin tüm özellikleriyle geleceğe takdim edilmesi maddi kültürün yaşatılmasıbakımından önem taşımaktadır
其他摘要：This research was realized to examine and document women’s traditionalclothes taking place among material culture items reflecting social belief, valuejudgments, thoughts and life styles and to provide them to inspire for new designstudies. In context of the study, the woman clothes samples (bindallı) taking place inTekirdağ Ethnography Museum were researched. Clothes were documented by examining in the direction of the observation forms in which there were information about the material, colour, model, cut, sewing, ornamentation specialities,dimensions and lining. Traditional clothes, which carry extinction risk because of the main material is fabric present to the future with their all specialities bears big importance for continuing the material culture
关键词：Tekirdağ ; Kültür ; Geleneksel giyim ; Bindallı
其他关键词：Tekirdag ; Culture ; Traditional clothes ; Bindallı
