摘要：Bankalar, mevduat kabul eden ve toplamış olduğu mevduatları talep edenlere dağıtarak aracılık faaliyetini yerine getiren ekonomik birimler olarak tanımlanmaktadırlar. Bankaların aracılık faaliyetlerini yerine getirirken ne ölçüde etkin oldukları hem bankalar açısından hem de sektör açısından önem arz etmektedir. Özellikle dünyada ve Türkiye’de son yıllarda sektöre olan yabancı ilgisi ile birlikte, sektörde artan rekabet bankaların etkinliğinin ölçülmesini daha da önemli hale getirmiştir. Son yıllarda hem yurt dışındaki çalışmalarda hem de Türkiye’deki çalışmalarda banka etkinliğinin ölçülmesinde veri zarflama analizi (VZA) oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu çalışmada veri zarflama analizi kullanılarak İMKB’de işlem gören yerli ve yabancı sermayeli bankalar göreli etkinlik açısından karşılaştırılmışlardır.
其他摘要：The banks have been defined as the economic units who play the intermediary role while are accepting deposits and distributing them to the ones those demanding them. The efficiency of banks on performing the intermediary role has been an important issue. Particularly recently, while there has been an interest by foreign institutions on banking sector in Turkey, increasing competition in the industry also increase the importance of analyses on bank efficiency. Nowadays, the data envelopment analysis has been a popular and widely used method on the bank efficiency measurement. In this study, the relative efficiency of foreign and national banks have been measured using the Data Envelopment Analysis.
