摘要：Alexander vonHumboldtécrivait que « l’agroupement des montagnes, puisqu’il diviselasurface delaterreen bassins ou en vastescirques » n’était pas sans influence « sur les mœurs, laforme des institutionset les haines nationales » (Debarbieux, 2012, p. 13). Sicetteformulation peut nous sembler quelque peu surannée, il n’en demeure pas moins vrai quelaréflexion offerte par Alexander vonHumboldt résonneavecl’actualité récente d’espaces de montagnes quise voientaujourd’huiinscrits dans lejeu des politiques migratoireseuropéenneset du contrôle des frontières. En prenantappuisur des récits de viecollectésauprès d’habitant·es mobilisé·esen faveur del’accueil desexilé·es, laréflexion construiteà partir du casariégeois viseà dévoiler uneterritorialitécomplexe qui, selon lesespacesconsidérés, produit des formes de mobilisations singulièreset distinctes, héritées d’histoires migratoires passées, del’engagement de néo-ruraux et deréseaux sociaux quirelientmontagnes, vallées, villes de piémontetagglomération toulousaine. Cetarticlesoulignel’originalité d’un refugeariégeois dont l’observation permet derelativiser des dispositifs decontrôle des migrations par lejeu de miseà distance qu’autorisentautant latopographie quel’espacesocial dumilitantismeen faveur des exilé·es. Alexander vonHumboldt wrotethat ‘thearrangement ofmountains… dividethesurface oftheearth into basins or vastcirques…and influencethe range ofcultures, habits, institutionalformsand national hates’ (Debarbieux, 2012, p.13). Whilethis formulationmay seemoutdated, von Humboldt’s reflection remarkably stillresonates morethan acentury and a halflater with recentevents inmountainousareasaffected byEuropean migration policiesand bordercontrol. Drawing on thelife histories ofrefugeeactivists in the French department ofAriège, werevealacomplex territoriality that, depending on thespacesconsidered, produces singularand distinct forms ofmobilisation, inherited frompastmigratory experiences, theengagement of neo-ruralsand thesocial networks linkingmountains, valleys, piedmont townsand the Toulouseconurbation. We highlight the uniqueness ofthe Ariège‘refuge’, where mechanisms ofmigration controlarerelativised through a distancing enabled by both the topography and thesocialspace ofexileactivism.
其他摘要：Alexander von Humboldt wrote that ‘the arrangement of mountains… divide the surface of the earth into basins or vast cirques…and influence the range of cultures, habits, institutional forms and national hates’ (Debarbieux, 2012, p.13). While this formulation may seem outdated, von Humboldt’s reflection remarkably still resonates more than a century and a half later with recent events in mountainous areas affected by European migration policies and border control. Drawing on the life histories of refugee activists in the French department of Ariège, we reveal a complex territoriality that, depending on the spaces considered, produces singular and distinct forms of mobilisation, inherited from past migratory experiences, the engagement of neo-rurals and the social networks linking mountains, valleys, piedmont towns and the Toulouse conurbation. We highlight the uniqueness of the Ariège ‘refuge’, where mechanisms of migration control are relativised through a distancing enabled by both the topography and the social space of exile activism.
