摘要：Indoor thermal environment of Hui style traditional houses is depended on surrounding environments, building layouts and envelope. Quantitative analysis of the effects of building layouts and envelope on indoor thermal environment is of great significance for preventions of traditional houses and design of new archaized houses. A field investigation was conducted on thirty-six traditional houses from nine villages in Wuyuan, and the typical buildings’ layout and envelope were determined. Four traditional buildings in different location in Wuyuan were selected for continual recording. The four buildings with four types of building layouts and envelope were analyzed by using local adaptive thermal comfort model, and the effects of building layouts and envelope of traditional buildings were clearly revealed. The most crucial way to improve indoor thermal environment in Hui style traditional buildings was raising the indoor air temperature.
