摘要：O presente artigo versa sobre o processo contraditório de legitimação por um lado de um urbanismo moderno, mas de natureza estatal e autoritária, no contexto de fortalecimento dos municípios brasileiros frente à uma nova realidade urbano-industrial no Brasil dos anos 1930 e 1940. Mais especificamente se detém nas repercussões para o espaço urbano de São Luís, capital do estado do Maranhão, durante a interventoria de Paulo Ramos e da gestão modernizante dos prefeitos Saboya Ribeiro e Pedro Neiva no período varguista. Para tanto, realizou-se uma pesquisa histórica a partir de fontes primárias, como jornais e documentos oficiais da época, com o objetivo de compreender como se deu a remodelação urbana em São Luís.
其他摘要：This article deals with the contradictory process of legitimation on the one
hand of modern urbanism, but of a state and authoritarian nature, in the context of
strengthening Brazilian municipalities in the face of a new urban-industrial reality in
Brazil in the 1930s and 1940s. More specifically, it focuses on the repercussions for
the urban space of São Luís, capital of the state of Maranhão, during the intervention
of Paulo Ramos and the modernizing management of mayors Saboya Ribeiro and
Pedro Neiva in the Vargas period. To this end, a historical research was carried out
from primary sources, such as newspapers and official documents of the time, with
the aim of understanding how this urban remodeling took place in São Luís.
