摘要：Questo lavoro, a partire dalla teoria dei sistemi sociali di N. Luhmann, espone i concetti di “corruzione sistemica” e “violenza sistemica”, analizzando l’impatto dei fenomeni che essi descrivono sui sottosistemi societari del diritto e della politica. Viene studiato un caso concreto, cioè quanto avvenuto in Italia
nei primi anni ’90 (il sistema corruttivo denominato “Tangentopoli”, svelato grazie alle indagini di “Mani
Pulite”), per identificarne le principali ripercussioni sui diritti umani e i derivanti conflitti tra media, opinione pubblica, potere giudiziario e politico. Attraverso la ricerca bibliografica e il metodo ipotetico- deduttivo,
la corruzione viene concepita non soltanto come un crimine, ma come un fenomeno sociale che coinvolge la
società nel suo complesso e i cittadini, intesi come individui chiamati a scegliere e ad agire responsabilmente. Proprio in virtù del riferimento ai livelli individuale e interpersonale della vita sociale, le considerazioni
fatte possono applicarsi anche a contesti differenti da quello qui analizzato (Italia).
其他摘要：The article adopts as framework the Social System Theory by N. Luhmann and provides an
overview of the concepts of “systemic corruption” and “systemic violence”, analysing how the phenomena
they describe affect the subsystems of Law and Politics. The analysis of “Tangentopoli” (Italy), connected
to the criminal investigation “Mani Pulite”, attempts to concretely identify the most important repercussions
for Human Rights and the conflicts between media, public opinion, judicial and political power. Through
bibliographical and documentary research and the hypothetic-deductive method, corruption is conceived not
only as a crime, but as a social phenomenon that involves the overall society as well as the citizens, conceived as individuals who are called to choose and act in a responsible way. Precisely because of this reference
to the individual and interpersonal levels of social life, the considerations made may also apply to contexts
different from the one analyzed here (Italy).
