摘要：L'auteur américain Henry David Thoreau est un écrivain du voyage qui a rarement quitté sa ville natale de Concorde, Massachusetts, où il a vécu de 1817 à 1862. Son approche du "voyage" consiste à accorder une profonde attention à son environnement ordinaire et à voir le monde à partir de perspectives multiples, comme il l'explique avec subtilité dans Walden (1854). Inspiré par Thoreau et par la célèbre série de gravures du peintre d'estampes japonais Katsushika Hokusai, intitulée 36 vues du Mt. Fuji (1830-32), j'ai fait un cours sur "L'écriture thoreauvienne du voyage" à l'Université de l'Idaho, que j'appelle 36 vues des montagnes de Moscow: ou, Faire un grand voyage — l'esprit et le carnet ouvert — dans un petit lieu. Cet article explore la philosophie et les stratégies pédagogiques de ce cours, qui tente de partager avec les étudiants les vertus d'un regard neuf sur le monde, avec les yeux vraiment ouverts, avec le regard d'un voyageur, en "faisant un grand voyage" à Moscow, Idaho. Les étudiants affinent aussi leurs compétences d'écriture et apprennent les traditions littéraires et artistiques associées au voyage et au sens du lieu.
关键词：Henry David Thoreau; Katsushika Hokusai; travel writing pedagogy; mindfulness; home-cosmography
